Politique de confidentialité

1. QUELS SONT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS ET POURQUOI?

Nous recueillons vos renseignements personnels de différentes manières. Mais rassurez-vous, nous le faisons toujours dans un but précis et avec respect. Découvrez tous les détails ci-dessous.  

2. DANS QUELLES CIRCONSTANCES PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

We use cookies to:

• Remember your preferences and settings;

• Improve website performance;

• Analyze site traffic and usage via tools like Google Analytics;

• Provide relevant content and advertisements.

3. OMMENT CONSERVONS-NOUS ET SÉCURISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

• Essential cookies: Necessary for website operation (e.g., login and navigation).

• Performance cookies: Help us understand how visitors interact with the site.

• Functionality cookies: Remember your choices (e.g., language, region).

• Targeting/Advertising cookies: Used by advertising partners to deliver relevant ads.

4. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 14 ans sur nos sites. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un enfant de moins de 14 ans qui nous a fourni des renseignements personnels, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous pour nous demander de cesser d’utiliser ou de supprimer ces renseignements.

For more details on how we handle your data, see our Privacy Policy.